L'olmo menù, Arcole