Osteria Tancredi menù, Caselle in Pittari