Osteria Il Giglio D'oro menù, Castel Sant'Angelo