Lo Strettoio menù, Laterina