L'approdo menù, Latina