Il Casale Dell'osteria menù, Montalto di Castro