Ristorante La Grotta menù, Montepulciano