Osteria Venezia menù, Noventa di Piave