La Nuova menù, Rende