Osteria Il Poggio menù, San Casciano in Val di Pesa