Osteria Al Canale menù, Sicilia