Osteria Il Gagollo menù, Torino