Il Melograno menù, Tortoreto