Al Porton menù, Trieste