Chocolat menù, Vago