Locanda Il Boschetto menù, Volterra