Trattoria Da Badò menù, Volterra